Diyanet İşleri
Canı çıksın o insanın, o ne nankördür!
Elmalılı Hamdi Yazır
O kahrolası insan, ne nankör şey.
Diyanet Vakfı
Kahrolası insan! Ne inkarcıdır!
Süleyman Ateş
Kahrolası insan, ne kadar da nankördür!
Ali Bulaç
Kahrolası insan, ne kadar nankördür.
Yaşar Nuri Öztürk
Kahrolası insan, ne kadar da nankördür!
Suat Yıldırım
Kahrolası kâfir insan, ne nankördür o!
Edip Yüksel
Yazıklar olsun insana; ne kadar da nankördür!
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Canı çıksın o insanın, o ne nankördür!
Elmalılı Hamdi Yazır
O kahrolası insan, ne nankör şey.
Diyanet Vakfı
Kahrolası insan! Ne inkarcıdır!
Süleyman Ateş
Kahrolası insan, ne kadar da nankördür!
Ali Bulaç
Kahrolası insan, ne kadar nankördür.
Yaşar Nuri Öztürk
Kahrolası insan, ne kadar da nankördür!
Suat Yıldırım
Kahrolası kâfir insan, ne nankördür o!
Edip Yüksel
Yazıklar olsun insana; ne kadar da nankördür!