Sureler/Abasa/21. Ayet

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

ŝümme emâtehû feaḳberah.

Diyanet İşleri

Sonra onu öldürür ve kabre koyar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra onu öldürdü de kabre koydurdu.

Diyanet Vakfı

Sonra onun canını aldı ve kabre soktu.

Süleyman Ateş

Sonra onu öldürdü, kabre koydurdu.

Ali Bulaç

Sonra onu öldürdü, böylece kabre gömdürdü.

Yaşar Nuri Öztürk

Sonra öldürdü onu, kabre koydurdu onu.

Suat Yıldırım

Yaratan onu neden yarattı?Bir meni damlasından yarattı.Yarattı ve güzel bir biçim verdi.Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı.En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.

Edip Yüksel

Sonra onu öldürdü, mezara koydu.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Sonra onu öldürür ve kabre koyar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra onu öldürdü de kabre koydurdu.

Diyanet Vakfı

Sonra onun canını aldı ve kabre soktu.

Süleyman Ateş

Sonra onu öldürdü, kabre koydurdu.

Ali Bulaç

Sonra onu öldürdü, böylece kabre gömdürdü.

Yaşar Nuri Öztürk

Sonra öldürdü onu, kabre koydurdu onu.

Suat Yıldırım

Yaratan onu neden yarattı?Bir meni damlasından yarattı.Yarattı ve güzel bir biçim verdi.Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı.En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir.

Edip Yüksel

Sonra onu öldürdü, mezara koydu.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın