Sureler/Abasa/3. Ayet

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

vemâ yüdrîke le`allehû yezzekkâ.

Diyanet İşleri

Ne bilirsin, belki de o arınacak;

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne bilirsin, belki o temizlenecek?

Diyanet Vakfı

 Belki o temizlenecek,

Süleyman Ateş

Ne bilirsin belki o arınacak?

Ali Bulaç

Nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak?

Yaşar Nuri Öztürk

Nereden bilirsin, belki de o arınıp temizlenecek.

Suat Yıldırım

Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?

Edip Yüksel

Ne bilirsin, belki de o arınacak;

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Ne bilirsin, belki de o arınacak;

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne bilirsin, belki o temizlenecek?

Diyanet Vakfı

 Belki o temizlenecek,

Süleyman Ateş

Ne bilirsin belki o arınacak?

Ali Bulaç

Nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak?

Yaşar Nuri Öztürk

Nereden bilirsin, belki de o arınıp temizlenecek.

Suat Yıldırım

Ne bilirsin, belki de alacağı öğütle arınacaktı. Yahut nasihati dinleyip ondan yararlanacaktı?

Edip Yüksel

Ne bilirsin, belki de o arınacak;

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın