📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Siz ve hayvanlarınız faydalansın diye.
Diyanet Vakfı
(Bütün bunlar) sizi ve hayvanlarınızı yararlandırmak içindir.
Süleyman Ateş
Sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.
Ali Bulaç
Size ve hayvanlarınıza bir yarar (meta) olmak üzere.
Yaşar Nuri Öztürk
Sizin ve hayvanlarınızın yararına.
Suat Yıldırım
Bütün bunları sizin ve davarlarınızın faydalanması için yaptık.
Edip Yüksel
Size ve hayvanlarınıza bir geçimlik olarak.