Sureler/Abasa/34. Ayet

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

yevme yefirru-lmerü min eḫîh.

Diyanet İşleri

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün kişi kaçar, kardeşinden...

Diyanet Vakfı

İşte o gün kişi kardeşinden, kaçar.

Süleyman Ateş

İşte o gün kişi kaçar: kardeşinden,

Ali Bulaç

Kişi o gün, kendi kardeşinden kaçar;

Yaşar Nuri Öztürk

Bir gün ki o, kişi öz kardeşinden kaçar,

Suat Yıldırım

İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar.

Edip Yüksel

O gün kişi kaçar: kardeşinden,

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.

Elmalılı Hamdi Yazır

O gün kişi kaçar, kardeşinden...

Diyanet Vakfı

İşte o gün kişi kardeşinden, kaçar.

Süleyman Ateş

İşte o gün kişi kaçar: kardeşinden,

Ali Bulaç

Kişi o gün, kendi kardeşinden kaçar;

Yaşar Nuri Öztürk

Bir gün ki o, kişi öz kardeşinden kaçar,

Suat Yıldırım

İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar.

Edip Yüksel

O gün kişi kaçar: kardeşinden,

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın