Diyanet İşleri
Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman;
Elmalılı Hamdi Yazır
Güneş katlanıp dürüldüğünde,
Diyanet Vakfı
Güneş katlanıp dürüldüğünde,
Süleyman Ateş
Güneş büzüldüğü zaman,
Ali Bulaç
Güneş, köreltildiği zaman,
Yaşar Nuri Öztürk
Güneş büzülüp dürüldüğünde,
Suat Yıldırım
Güneş dürülüp ışığı söndüğü zaman;
Edip Yüksel
Güneş yuvarlandığı zaman,
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman;
Elmalılı Hamdi Yazır
Güneş katlanıp dürüldüğünde,
Diyanet Vakfı
Güneş katlanıp dürüldüğünde,
Süleyman Ateş
Güneş büzüldüğü zaman,
Ali Bulaç
Güneş, köreltildiği zaman,
Yaşar Nuri Öztürk
Güneş büzülüp dürüldüğünde,
Suat Yıldırım
Güneş dürülüp ışığı söndüğü zaman;
Edip Yüksel
Güneş yuvarlandığı zaman,