📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz o Kur'an, değerli bir elçinin sözüdür.
Diyanet Vakfı
O (Kur'an), şüphesiz değerli, bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.
Süleyman Ateş
(Andolsun bunlara) Ki o, değerli bir elçinin (Cebrail'in) sözüdür.
Ali Bulaç
Şüphesiz o (Kur'an), üstün onur sahibi bir elçinin gerçekten (Allah'tan getirdiği) sözüdür;
Yaşar Nuri Öztürk
Ki o, çok değerli bir elçinin sözüdür.
Suat Yıldırım
Kur'ân, değerli bir Elçinin, Cebrail’in getirip okuduğu sözdür!
Edip Yüksel
Bu, onurlu bir elçinin sözüdür.