At-Takwir 6. Ayet Mealleri — Hikmetü'l-Kur'an

Sureler/At-Takwir/6. Ayet

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

veiẕe-lbiḥâru süccirat.

Hafız:

Diyanet İşleri

Denizler kaynaştırıldığı zaman;

Elmalılı Hamdi Yazır

Denizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde),

Diyanet Vakfı

Denizler kaynatıldığında,

Süleyman Ateş

Denizler kaynatıldığı zaman,

Ali Bulaç

Denizler, tutuşturulduğu zaman,

Yaşar Nuri Öztürk

Denizler kaynatıldığında,

Suat Yıldırım

Denizler ateşlenip kaynatıldığı zaman,

Edip Yüksel

Denizler kaynatıldığı zaman,

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Denizler kaynaştırıldığı zaman;

Elmalılı Hamdi Yazır

Denizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde),

Diyanet Vakfı

Denizler kaynatıldığında,

Süleyman Ateş

Denizler kaynatıldığı zaman,

Ali Bulaç

Denizler, tutuşturulduğu zaman,

Yaşar Nuri Öztürk

Denizler kaynatıldığında,

Suat Yıldırım

Denizler ateşlenip kaynatıldığı zaman,

Edip Yüksel

Denizler kaynatıldığı zaman,

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür