📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Koltuklar üzerinde etrafa bakacaklar.
Diyanet Vakfı
Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.
Süleyman Ateş
Divanlar üzerinde (oturup) bakarlar:
Ali Bulaç
Tahtlar üzerinde bakıp-seyretmek suretiyle.
Yaşar Nuri Öztürk
Koltuklar üzerinde seyrediyorlar.
Suat Yıldırım
Koltuklarına kurulurlar“Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye bakınırlar.
Edip Yüksel
Koltuklar üzerinde bakarlar: