📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara damgalı saf bir içki sunulur.
Diyanet Vakfı
Kendilerine mühürlü halis bir içki sunulur.
Süleyman Ateş
Onlara, mühürlü, halis bir şaraptan içirilir,
Ali Bulaç
Onlara mühürlü, katıksız bir şaraptan içirilir.
Yaşar Nuri Öztürk
Katıksız, damgalı bir içecekten içirilirler,
Suat Yıldırım
Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.
Edip Yüksel
Çeşni katılmış bir nektardan içirilecekler.