📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Elmalılı Hamdi Yazır
O vakit kitabı sağ eline verilen,
Diyanet Vakfı
Kimin kitabı sağından verilirse,
Süleyman Ateş
(O zaman) Kimin Kitabı sağından verilirse:
Ali Bulaç
Artık kimin kitabı sağ yanından verilirse,
Yaşar Nuri Öztürk
O zaman kitabı sağdan verilen,
Suat Yıldırım
Hesap defteri sağ eline verilen kimsenin hesabı kolayca görülür.Ve ailesine sevinç içinde döner.
Edip Yüksel
Kitabı sağ taraftan verilen,