Diyanet İşleri
Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Arş'ın sahibidir, yücedir.
Diyanet Vakfı
Şerefli Arş'ın sahibidir.
Süleyman Ateş
Arş'ın sahibidir, yücedir.
Ali Bulaç
Arşın sahibidir; Mecid (pek Yüce)dir.
Yaşar Nuri Öztürk
Arşın sahibidir; Mecîd'dir, şanı yüce olandır!
Suat Yıldırım
O Arş sahibidir, şanı pek yücedir.
Edip Yüksel
Şanlı yönetimin sahibidir.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Arş'ın sahibidir, yücedir.
Diyanet Vakfı
Şerefli Arş'ın sahibidir.
Süleyman Ateş
Arş'ın sahibidir, yücedir.
Ali Bulaç
Arşın sahibidir; Mecid (pek Yüce)dir.
Yaşar Nuri Öztürk
Arşın sahibidir; Mecîd'dir, şanı yüce olandır!
Suat Yıldırım
O Arş sahibidir, şanı pek yücedir.
Edip Yüksel
Şanlı yönetimin sahibidir.