Diyanet İşleri
Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun;
Elmalılı Hamdi Yazır
On geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine).
Diyanet Vakfı
On geceye,
Süleyman Ateş
On geceye,
Ali Bulaç
On geceye,
Yaşar Nuri Öztürk
On geceye,
Suat Yıldırım
O on geceye,
Edip Yüksel
On geceye,
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun;
Elmalılı Hamdi Yazır
On geceye (Zilhicce ayının ilk on gecesine).
Diyanet Vakfı
On geceye,
Süleyman Ateş
On geceye,
Ali Bulaç
On geceye,
Yaşar Nuri Öztürk
On geceye,
Suat Yıldırım
O on geceye,
Edip Yüksel
On geceye,