"Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaymışım" der.

"Keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim." der.

(İşte o zaman insan:) "Keşke bu hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim!" der.

(O zaman insan): "Ah, keşke ben bu hayatım için (iyi işler yapıp) gönderseydim!" der.

Der ki: "Keşke hayatım için, (önceden bir şeyler) takdim edebilseydim."

Der ki: "Keşke şu hayatım için önden bir şeyler gönderseydim."

“Keşke sağlığımda bu hayatım için hazırlık yapsaydım!” der.

"Keşke bu hayatım için önceden bir şeyler yapsaydım," der.