Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.

Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.

Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Ey inananlar, Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Ey iman edenler, Allah'tan sakının ve doğru (sadık)larla birlikte olun.

Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve özü-sözü bir kişilerle beraber olun.

Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun.

Ey inananlar, ALLAH'ı dinleyin ve doğrularla beraber olun.