Sureler/At-Tawba/119. Ayet

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ

yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-tteḳu-llâhe vekûnû me`a-ṣṣâdiḳîn.

Diyanet İşleri

Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.

Diyanet Vakfı

Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Süleyman Ateş

Ey inananlar, Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Ali Bulaç

Ey iman edenler, Allah'tan sakının ve doğru (sadık)larla birlikte olun.

Yaşar Nuri Öztürk

Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve özü-sözü bir kişilerle beraber olun.

Suat Yıldırım

Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun.

Edip Yüksel

Ey inananlar, ALLAH'ı dinleyin ve doğrularla beraber olun.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.

Diyanet Vakfı

Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Süleyman Ateş

Ey inananlar, Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Ali Bulaç

Ey iman edenler, Allah'tan sakının ve doğru (sadık)larla birlikte olun.

Yaşar Nuri Öztürk

Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve özü-sözü bir kişilerle beraber olun.

Suat Yıldırım

Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun.

Edip Yüksel

Ey inananlar, ALLAH'ı dinleyin ve doğrularla beraber olun.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın