📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
İşte bunlar amel defterleri sağdan verilenlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bunlar, amel defterleri sağlarından verilenlerdir.
Diyanet Vakfı
İşte bunlar sağdakilerdir.
Süleyman Ateş
İşte onlar sağın adamlarıdır (Kitabı sağından verilen uğurlu kişilerdir).
Ali Bulaç
İşte bunlar, sağ yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meymene).
Yaşar Nuri Öztürk
İşte böyleleridir uğur ve bereket dostları.
Suat Yıldırım
İşte hesap defterleri sağ ellerine verilecek olanlar bunlardır.
Edip Yüksel
Nitekim mutlular onlardır.