Diyanet İşleri
"Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ben, yığın yığın mal yok ettim diyor.
Diyanet Vakfı
" Pek çok mal harcadım " diyor.
Süleyman Ateş
(Gösteriş ve övünme için) "Ben birçok mal telef ettim" diyor.
Ali Bulaç
O: "Yığınla mal tüketip-yok ettim" diyor.
Yaşar Nuri Öztürk
"Yığınlarla mal telef ettim!" diyor.
Suat Yıldırım
“Ben yığınla servet tükettim.” diye övünüp durur.
Edip Yüksel
(Övünerek) "Çok para harcadım," diyor.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
"Yığın yığın mal tüketmişimdir" diyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ben, yığın yığın mal yok ettim diyor.
Diyanet Vakfı
" Pek çok mal harcadım " diyor.
Süleyman Ateş
(Gösteriş ve övünme için) "Ben birçok mal telef ettim" diyor.
Ali Bulaç
O: "Yığınla mal tüketip-yok ettim" diyor.
Yaşar Nuri Öztürk
"Yığınlarla mal telef ettim!" diyor.
Suat Yıldırım
“Ben yığınla servet tükettim.” diye övünüp durur.
Edip Yüksel
(Övünerek) "Çok para harcadım," diyor.