Diyanet İşleri
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir dil ve iki dudak?
Diyanet Vakfı
Bir dil ve iki dudak,
Süleyman Ateş
Bir dil, iki dudak?
Ali Bulaç
Bir dil ve iki dudak?
Yaşar Nuri Öztürk
Bir dil, iki dudak?
Suat Yıldırım
Gönlüne tercüman olacak dil ve dudaklar, vermedik mi?
Edip Yüksel
Bir dil ve iki dudak?
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir dil ve iki dudak?
Diyanet Vakfı
Bir dil ve iki dudak,
Süleyman Ateş
Bir dil, iki dudak?
Ali Bulaç
Bir dil ve iki dudak?
Yaşar Nuri Öztürk
Bir dil, iki dudak?
Suat Yıldırım
Gönlüne tercüman olacak dil ve dudaklar, vermedik mi?
Edip Yüksel
Bir dil ve iki dudak?