📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
Elmalılı Hamdi Yazır
O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.
Diyanet Vakfı
O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.
Süleyman Ateş
O ki malını hayra vererek arınır, yücelir.
Ali Bulaç
Ki o, malını vererek temizlenip-arınır.
Yaşar Nuri Öztürk
O ki, temizlenip arınsın diye malını verir.
Suat Yıldırım
Ama Allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur.
Edip Yüksel
O ki malını vererek temizlenir;