O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.

O ancak yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.

O ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.

Yalnız yüce Rabbinin rızası için verir.

Ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için (verir).

Yüceler yücesi Rabbinin yüzünü özleyip istemek için veren hariç.

Sadece ve sadece yüce Rabbini razı etmek ister.

Sadece En Yüce olan Rabbinin rızasını gözetir.