Senin gönlünü açmadık mı?

Biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?

Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

Biz senin (bunalan) göğsünü açmadık mı (ondaki bunalımları, sıkıntıları giderip, onu ilim, hikmet ve huzur ile genişletmedik mi)?

Biz, senin göğsünü yarıp-genişletmedik mi?

Açıp genişletmedik mi senin göğsünü!

Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

Göğsünü genişletip seni sakinleştirmedik mi?