Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.

Sakın onu dinleme de (Rabbine) secde et ve yaklaş.

Hayır! Ona uyma! Allah'a secde et ve (yalnızca O'na) yaklaş!

Hayır, ona boyun eğme; (Rabbine) secde et ve yaklaş!

Hayır; ona boyun eğme (Rabbine) Secde et ve yakınlaş.

Sakın, sakın! Ona boyun eğme; secde et ve yaklaş!

Hayır! Ona boyun eğme! Rabbine secde et, O'na yaklaş!

Asla, ona uyma; secde et ve yaklaş!