Diyanet İşleri
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O Rab ki kalemle yazmayı öğretti.
Diyanet Vakfı
O Rab ki kalemle (yazmayı) öğretti.
Süleyman Ateş
O ki kalemle (yazmayı) öğretti.
Ali Bulaç
Ki O, kalemle (yazmayı) öğretendir.
Yaşar Nuri Öztürk
O'dur kalemle öğreten!
Suat Yıldırım
Kalemle yazmayı öğretendir.
Edip Yüksel
Kalem yoluyla öğretir.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O Rab ki kalemle yazmayı öğretti.
Diyanet Vakfı
O Rab ki kalemle (yazmayı) öğretti.
Süleyman Ateş
O ki kalemle (yazmayı) öğretti.
Ali Bulaç
Ki O, kalemle (yazmayı) öğretendir.
Yaşar Nuri Öztürk
O'dur kalemle öğreten!
Suat Yıldırım
Kalemle yazmayı öğretendir.
Edip Yüksel
Kalem yoluyla öğretir.