Diyanet İşleri
Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdik.
Diyanet Vakfı
Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
Süleyman Ateş
Biz o(Kur'a)n'ı Kadir gecesinde indirdik.
Ali Bulaç
Gerçek şu ki, Biz onu kadir gecesinde indirdik.
Yaşar Nuri Öztürk
Biz onu Kadir Gecesi'nde indirdik.
Suat Yıldırım
Biz Kur'ân’ı indirdik kadir gecesi. [44,3; 2,185]
Edip Yüksel
Biz onu Kudret Gecesinde indirdik.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdik.
Diyanet Vakfı
Biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
Süleyman Ateş
Biz o(Kur'a)n'ı Kadir gecesinde indirdik.
Ali Bulaç
Gerçek şu ki, Biz onu kadir gecesinde indirdik.
Yaşar Nuri Öztürk
Biz onu Kadir Gecesi'nde indirdik.
Suat Yıldırım
Biz Kur'ân’ı indirdik kadir gecesi. [44,3; 2,185]
Edip Yüksel
Biz onu Kudret Gecesinde indirdik.