O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.
O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.
Esenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar!
Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.
Bir esenlik ve huzur vardır; sürüp gider o, tan yeri ağarıncaya kadar!
Artık o gece bir esenliktir gider...Tâ tan ağarana kadar...
O, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir.
📖Türkçe Mealler
O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.
O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.
Esenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar!
Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o.
Bir esenlik ve huzur vardır; sürüp gider o, tan yeri ağarıncaya kadar!
Artık o gece bir esenliktir gider...Tâ tan ağarana kadar...
O, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir.