Diyanet İşleri
Bizi doğru yola eriştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hidayet eyle bizi doğru yola,
Diyanet Vakfı
Bize doğru yolu göster.
Süleyman Ateş
Bizi doğru yola ilet:
Ali Bulaç
Bizi doğru yola ilet;
Yaşar Nuri Öztürk
Dosdoğru giden yola ilet bizi...
Suat Yıldırım
Bizi doğru yola, Sana doğru varan yola ilet.
Edip Yüksel
Bizi doğru yola ilet.
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Bizi doğru yola eriştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hidayet eyle bizi doğru yola,
Diyanet Vakfı
Bize doğru yolu göster.
Süleyman Ateş
Bizi doğru yola ilet:
Ali Bulaç
Bizi doğru yola ilet;
Yaşar Nuri Öztürk
Dosdoğru giden yola ilet bizi...
Suat Yıldırım
Bizi doğru yola, Sana doğru varan yola ilet.
Edip Yüksel
Bizi doğru yola ilet.