Al-Fil Suresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

elem tera keyfe fe`ale rabbüke biaṣḥâbi-lfîl.

Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

elem yec`al keydehüm fî taḍlîl.

Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

veersele `aleyhim ṭayran ebâbîl.

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

termîhim biḥicâratim min siccîl.

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

fece`alehüm ke`aṣfim me'kûl.

Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.