📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.
Diyanet Vakfı
O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
Süleyman Ateş
Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atan (kuşlar).
Ali Bulaç
Onlara 'pişirilip-sertleştirilmiş balçık taşları' atıyorlardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Atıyorlardı onlara kurumuş çamurdan damgalı taş.
Suat Yıldırım
Bunlar onlara pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyorlardı.
Edip Yüksel
Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.