Mâûn Suresi

اَرَاَيْتَ الَّذٖي يُكَذِّبُ بِالدّٖينِۜ

era'eyte-lleẕî yükeẕẕibü biddîn.

Dini yalanlayanı gördün mü?

فَذٰلِكَ الَّذٖي يَدُعُّ الْيَتٖيمَۙ

feẕâlike-lleẕî yedü``u-lyetîm.

İşte o, yetimi itip kakar;

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكٖينِۜ

velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.

Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّٖينَۙ

feveylül lilmüṣallîn.

Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,

اَلَّذٖينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ

elleẕîne hüm `an ṣalâtihim sâhûn.

Onlar namazlarını ciddiye almazlar.

اَلَّذٖينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ

elleẕîne hüm yürâûn.

Onlar gösteriş yapanlardır,

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

veyemne`ûne-lmâ`ûn.

Ve hayra da mani olurlar.