And olsun ki, Hicr halkı peygamberi yalanlamışlardı.

Şüphesiz ki, Hıcr halkı da peygamberleri yalanladılar.

Andolsun, Hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.

Andolsun Hicr halkı (Semud kavmi) de peygamberleri yalanladılar.

Andolsun, Hicr halkı da gönderilen(elçi)leri yalanlamışlardı.

Yemin olsun, Hicr halkı da gönderilen elçileri yalanladı.

Hicr halkı da peygamberleri yalancı saydı.

Hicr halkı da elçileri yalanladı.