And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i verdik.

Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur'ân'ı verdik.

Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi ayeti ve yüce Kur'an'ı verdik.

Andolsun sana ikililerden yedi ve bu büyük Kur'an'ı verdik.

Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kur'an'ı verdik.

Yemin olsun ki, biz sana ikişerlerden/ikililerden/iç içe kıvrımlar halindeki çift mânalılardan yedi taneyi ve şu büyük Kur'an'ı verdik.

Şu kesin ki biz sana Seb-i mesânî ile şu yüce Kur'ân’ı verdik.

Biz sana yedi çifti ve büyük Kuran'ı verdik.