📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte asıl onlar varislerdir.
Diyanet Vakfı
İşte, asıl bunlar varis olacaklardır;
Süleyman Ateş
İşte varis olacaklar onlardır.
Ali Bulaç
İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.
Yaşar Nuri Öztürk
İşte bunlardır mirasçı olanlar;
Suat Yıldırım
“İşte vâris olanlar, ebedî kalacakları Firdevs cennetine vâris olanlar onlardır onlar. [19,63; 43,72]
Edip Yüksel
İşte varis olacaklar onlardır.