📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Sizler, bütün bunlardan sonra ölürsünüz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra siz bunun ardından, muhakkak ki öleceksiniz.
Diyanet Vakfı
Sonra, muhakkak ki siz, bunun ardından elbet öleceksiniz.
Süleyman Ateş
Sonra siz, bunun ardından öleceksiniz.
Ali Bulaç
Sonra bunun ardından siz gerçekten ölecek olanlarsınız.
Yaşar Nuri Öztürk
Sonra, siz bütün bunların ardından mutlaka öleceksiniz.
Suat Yıldırım
Ve bütün bunlardan sonra, siz ey insanlar, ölürsünüz. [21,35]
Edip Yüksel
Sonra siz, bunun ardından öleceksiniz.