Şüphesiz kıyamet günü tekrar diriltilirsiniz.

Sonra da siz, şüphesiz, kıyamet gününde tekrar diriltileceksiniz.

Sonra da şüphesiz, sizler kıyamet gününde tekrar diriltileceksiniz.

Sonra, siz kıyamet günü muhakkak diriltileceksiniz.

Sonra siz gerçekten kıyamet günü diriltileceksiniz.

Sonra, siz kıyamet gününde yeniden diriltileceksiniz.

Sonra büyük duruşma (kıyamet) günü diriltilirsiniz.

Sonra siz, kıyamet (ayağa kalkış) günü diriltileceksiniz.