📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Diyanet Vakfı
(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Süleyman Ateş
Derhal büyücüler secdeye kapandılar:
Ali Bulaç
Anında büyücüler secdeye kapandılar.
Yaşar Nuri Öztürk
Bunun üzerine büyücüler, secdelere kapandılar.
Suat Yıldırım
Bunu gören sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Edip Yüksel
Büyücüler secdeye kapandılar.