📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"İman ettik, dediler, Âlemlerin Rabbine "
Diyanet Vakfı
"Alemlerin Rabbine, iman ettik" dediler.
Süleyman Ateş
Dediler: "Alemlerin Rabbine inandık."
Ali Bulaç
(Ve:) "Alemlerin Rabbine iman ettik" dediler.
Yaşar Nuri Öztürk
Dediler: "İnandık âlemlerin Rabbi'ne."
Suat Yıldırım
“Rabbülâlemin'e, Mûsâ ile Harun’un Rabbine biz de iman ettik.” dediler. [17,81; 21, 18; 20,65-66; 7,116-122]
Edip Yüksel
Dediler, "Evrenlerin Rabbine inandık,"