📖Ayet detayı ve mealler için meale tıklayın.
ذِكْرٰى۠ۛ وَمَا كُنَّا ظَالِمٖينَ
ẕikrâ. vemâ künnâ żâlimîn.
(Onlar)ihtar edilmiştir ve biz zülmetmiş değilizdir.
▼
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطٖينُ
vemâ tenezzelet bihi-şşeyâṭîn.
O'nu (Kur'an'ı) şeytanlar indirmedi.
▼
وَمَا يَنْبَغٖي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطٖيعُونَۜ
vemâ yembegî lehüm vemâ yesteṭî`ûn.
Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez.
▼
اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَۜ
innehüm `ani-ssem`i lema`zûlûn.
Şüphesiz onlar, vahyi işitmekten uzak tutulmuşlardır.
▼
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبٖينَۚ
felâ ted`u me`a-llâhi ilâhen âḫara fetekûne mine-lmü`aẕẕebîn.
O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, sonra azap edilenlerden olursun!
▼
وَاَنْذِرْ عَشٖيرَتَكَ الْاَقْرَبٖينَۙ
veenẕir `aşîrateke-l'aḳrabîn.
(Önce) en yakın akrabanı uyar.
▼
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّـبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنٖينَۚ
vaḫfiḍ cenâḥake limeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn.
Sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir.
▼
فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنّٖي بَرٖٓيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَۚ
fein `aṣavke feḳul innî berîüm mimmâ ta`melûn.
Şayet sana karşı gelirlerse de ki: Ben sizin yaptıklarınızdan muhakkak ki uzağım.
▼
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزٖيزِ الرَّحٖيمِۙ
vetevekkel `ale-l`azîzi-rraḥîm.
Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
▼
اَلَّذٖي يَرٰيكَ حٖينَ تَقُومُۙ
elleẕî yerâke ḥîne teḳûm.
O ki, (gece namaza) kalktığın zaman seni görüyor.
▼
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدٖينَ
veteḳallübeke fi-ssâcidîn.
Secde edenler arasında dolaşmanı da (görüyor).
▼
اِنَّهُ هُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ
innehû hüve-ssemî`u-l`alîm.
Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur.
▼
هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطٖينُۜ
hel ünebbiüküm `alâ men tenezzelü-şşeyâṭîn.
Şeytanların ise kime ineceğini size haber vereyim mi?
▼