"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.

"Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler.

(Firavun'un adamları:) Eğer üstün gelirlerse, herhalde sihirbazlara uyarız, dediler.

Umarız ki büyücüler üstün gelirse biz de onlara uyarız.

"Umarız ki, eğer galip gelirse biz de büyücülere uyarız."

"Sanıyoruz ki, büyücülere uyacağız, eğer galip gelirlerse."

Halka da: “Haydi ne duruyorsunuz, siz de toplansanıza!” “Umarız büyücüler galip gelirler, biz de onların dinlerine tâbi oluruz!” denildi.

"Büyücüler üstün gelirse onlara uyabiliriz."