Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.

Hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık.

Hazinelerden ve değerli bir yerlerden.

Hazineler(in)den ve o güzel yer(lerin)den.

Hazinelerden ve soylu makam(lar)dan da.

Hazinelerinden, mutlu-kutlu yerlerinden ettik.

Ama neticede Biz onları bahçelerinden ve pınarlarından, hazinelerinden, servetlerinden ve kendilerince çok değerli makam ve mevkilerinden çıkardık.

Hazinelerden, yüksek makamlardan...