Sureler/Ash-Shu'araa/91. Ayet

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

vebürrizeti-lceḥîmü lilgâvîn.

Diyanet İşleri

O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Azgınlar için de cehennem hortlatılmıştır.

Diyanet Vakfı

Cehennem de azgınlara apaçık gösterilir.

Süleyman Ateş

Cehennem de azgınların karşısına çıkarılır.

Ali Bulaç

Cehennem de azgınlar için sergilenir.

Yaşar Nuri Öztürk

Cehennem de şımarıp azanların karşısına getirilir.

Suat Yıldırım

O gün cehennem azgınlara gösterilir. [21,98]

Edip Yüksel

Azgınlar için de cehennem ortaya konacaktır.

📖Türkçe Mealler

Diyanet İşleri

O gün cennet Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır. Cehennem de azgınlara gösterilir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Azgınlar için de cehennem hortlatılmıştır.

Diyanet Vakfı

Cehennem de azgınlara apaçık gösterilir.

Süleyman Ateş

Cehennem de azgınların karşısına çıkarılır.

Ali Bulaç

Cehennem de azgınlar için sergilenir.

Yaşar Nuri Öztürk

Cehennem de şımarıp azanların karşısına getirilir.

Suat Yıldırım

O gün cehennem azgınlara gösterilir. [21,98]

Edip Yüksel

Azgınlar için de cehennem ortaya konacaktır.

💬Kullanıcı Tefekkürleri

0 Tefekkür

Tefekkür paylaşmak için giriş yapın

Tıklayarak paneli açın