İnkar edenler için hazırlanmış ateşten sakının.

Kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.

Kafirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!

Kafirler için hazırlanmış ateşten sakının!

Ve kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.

Kâfirler için hazırlanmış ateşten korkun.

Hem kâfirler için hazırlanmış bulunan o ateşten korunun!

İnkarcılar için hazırlanmış olan ateşten sakının.