📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onu (Yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.
Diyanet Vakfı
Onu, yüz bin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
Süleyman Ateş
Ve onu yüz bin insana, ya da daha fazla olanlara elçi gönderdik.
Ali Bulaç
Onu yüzbin veya (sayısı) daha da artan (bir topluluk)a (peygamber olarak) gönderdik.
Yaşar Nuri Öztürk
Onu yüzbin kişiye yahut daha fazla olanlara elçi olarak gönderdik.
Suat Yıldırım
Biz onu yüz bin nüfuslu bir şehre göndermiştik, hatta gittikçe nüfusları artıyordu da. {KM, Yunus 4,11}
Edip Yüksel
Biz onu yüzbin veya daha çok kişiye gönderdik.