Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.

Ha!.. Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı: "Allah doğurdu" derler. Hiç şüphesiz onlar, yalancıdırlar.

Dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar ki;

İyi bilin, onlar iftiraları yüzünden diyorlar ki:

Dikkat edin; gerçekten onlar, düzdükleri yalanlardan dolayı derler ki:

Dikkat edin, onlar, iftiralarının bir eseri olarak mutlaka şöyle diyecekler:

Haberiniz olsun ki onlar sırf iftira ederek “Allah doğurdu” derler. Onlar yalancıların ta kendileridirler.

Aslında onlar uydurdukları yüzünden diyorlar ki: