📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
İşte cehennemlikler bundan yerler, karınlarını onunla doldururlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Mutlaka onlar, ondan yiyecekler de karınlarını bundan dolduracaklardır.
Diyanet Vakfı
(Cehennemdekiler) ondan yerler ve karınlarını ondan doldururlar.
Süleyman Ateş
Onlar ondan yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklardır.
Ali Bulaç
Artık gerçekten, ondan yiyecekler böylelikle karınlarını ondan dolduracaklar.
Yaşar Nuri Öztürk
Onlar ondan mutlaka yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklar.
Suat Yıldırım
İşte o zalimler bunları yer ve karınlarını tıka basa doldururlar.
Edip Yüksel
Onlar ondan yiyerek karınlarını doyuracaklar.