📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şimdi de kendileri onların izlerinde koşturuyorlar.
Diyanet Vakfı
Şimdi de kendileri onların peşlerinden koşturuyorlar.
Süleyman Ateş
Kendileri de onların izlerinde koşturuyorlar.
Ali Bulaç
Kendileri de onları izleri üzerinde koşturup-duruyorlardı.
Yaşar Nuri Öztürk
Kendileri de hâlâ onların eserleri ardınca koşturuyorlar.
Suat Yıldırım
Bunlar da onların izlerinde koşmaya can atıyorlar.
Edip Yüksel
Ve onların izlerini körükörüne izliyorlardı.