📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Bir çağırıcının yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir münadinin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
Diyanet Vakfı
Seslenenin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
Süleyman Ateş
Dinle, o gün o ünleyici, yakın bir yerden çağırır.
Ali Bulaç
Çağırıcının, yakın bir yerden çağrıda bulunacağı güne kulak ver;
Yaşar Nuri Öztürk
Haykıranın çok yakın bir yerden sesleneceği günü dinle!
Suat Yıldırım
Münâdînin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
Edip Yüksel
Çağırıcının yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver.