📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Orada onlara ne isterlerse vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.
Diyanet Vakfı
Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.
Süleyman Ateş
Orada onlara istedikleri herşey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.
Ali Bulaç
Orda diledikleri herşey onlarındır; Katımız'da daha fazlası da var.
Yaşar Nuri Öztürk
Orada onlar için istedikleri her şey var. Katımızda ise dahası da var.
Suat Yıldırım
Orada onlara istedikleri her şey verilir. Nezdimizde bundan da fazlası vardır. [10,26]
Edip Yüksel
Diledikleri her şeyi elde ederler ve hatta katımızda fazlası da vardır.