📖Türkçe Mealler(8)
Diyanet İşleri
Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yükseltilmiş tavana,
Diyanet Vakfı
Yükseltilmiş tavana(göğe),
Süleyman Ateş
Yükseltilmiş tavana (göğe),
Ali Bulaç
Yükseltilmiş tavana,
Yaşar Nuri Öztürk
Yemin olsun yükseltilmiş tavana,
Suat Yıldırım
O pek yüksek tavan, gök kubbeye.
Edip Yüksel
Yükseltilmiş tavana,