Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;

(Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek).

"İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!" denilir.

İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!

(Onlara şöyle denir:) "İşte sizin yalanladığınız ateş budur."

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"

İşte, denilir, alın size yalan saydığınız ateş!

İşte, yalanlamakta olduğunuz Ateş budur.