Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.

Şüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirler.

Şüphesiz (kötülüklerden) korunanlar cennetlerde ve nimet içindedirler.

Korunanlar da cennetlerde, ni'met içindedirler.

Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nimet içindedirler;

Korunup sakınanlar; cennetler, nimetler içindedir.

Müttakiler ise cennetlerde nimet içindedirler.

Erdemliler bahçeler ve nimetler içindedir.